Modern sleep tracking devices are changing the way we understand rest, recovery, and overall well-being.